Dear GSFS students and faculty members,

This is to inform you of the postponement of the changeover for the University of Tokyo Academic Affairs System (UTAS).  For details, please see the following notice from the Student Affairs Group, Education and Student Support Department.

We have announced on December 1, 2016 that the new automatic certificate issuing machine with the UTAS would be installed in the Kashiwa Campus and would operate from January 5, 2017, but due to this postponement of the changeover, the operation of new machine is also postponed.  Taking this postponement into account, we have been arranging for the repair of the broken automatic certificate issuing machine on the Kashiwa Campus.  We will notify you when it is repaired and operates again.

All certificates for GSFS students are to be issued at the Student Affairs Section, GSFS until the automatic certificate issuing machine operates.  We appreciate your understanding and patience.  Thank you.

GSFS Student Affairs Section

********************************

                                    December 16, 2016

To All Students and Academic and Administrative Staff

  Postponement of the Changeover of the University of Tokyo Academic affairs System (UTAS)

We would like to express our thanks to you all for your support and cooperation with the use of the University's academic affairs system.

We notified you on November 21, 2016 [Notification: Information Regarding Changeover of the Academic Affairs System at UTokyo] regarding the changeover of the academic affairs system and have been carrying out trials with the aim of a changeover to the new system in January 2017.

As a result of the trials, it has become apparent that further modifications are necessary before the system is fully implemented. Therefore, the timing of the changeover will be postponed, and in the meantime, the current system will continue to operate.
We would like to apologize for any inconvenience that this may cause. As soon as a new schedule for the changeover is determined, we will provide you with an update.

Thank you very much for your understanding.

                            Student Affairs Group
                            Education and Student Support Department